-
1 gross of
-
2 exclusive of tax
English-russian dctionary of contemporary Economics > exclusive of tax
-
3 exclusive of tax
-
4 gross lease
эк. валовая аренда* (вид аренды, при котором собственник оплачивает большую часть операционных расходов, включая налоги на собственность, расходы на ремонт и эксплуатацию; конкретные детали могут меняться в зависимости от условий договора аренды и традиций местного рынка)Syn:See:
* * *
брутто-аренда: соглашение об аренде, по которому арендодатель оплачивает практически все текущие расходы по обслуживанию арендованной собственности (страхование, налоги, ремонт); см. net lease.* * ** * *. As opposed to a net lease, a gross lease is one where the tenant is responsible for either none of the increase in operating expenses of the building, or only the amount above a stop. If a base or stop is involved, the lease is sometimes known as a modified gross lease. . Small Business Taxes & Management 2 . -
5 lease
аренда
Договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аренда
Договор (а также его исполнение), по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Существуют две основные формы А., а именно финансовая А. и операционная А. (лизинг) • Виды аренды: Аренда градуированная (Graduated lease) - договор аренды, предусматривающий периодическое увеличение арендных платежей; Аренда индексная (Index lease) - аренда, платежи по которой привязаны к какому либо взаимно согласованному ценовому индексу, например к индексу потребительских цен или к индексу оптовых цен; Аренда комбинированная (Sandwich lease) - аренда, при которой субарендатор сам сдает собственность в субаренду. Аренда общая (Gross lease) - договор аренды, по которому собственник оплачивает ту или иную часть операционных расходов, включая налоги на собственность, расходы на ремонт и эксплуатацию; Аренда процентная (Percentage lease)- аренда, при которой арендодатель получает процент от чистой прибыли в виде рентных платежей за сданную собственность Аренда с переоценкой (Reappraisal lease, Revaluation lease) - аренда, предусматривающая периодическую переоценку собственности. Арендная плата устанавливается в проценте от оцененной стоимости. Аренда чистая (Net lease) - аренда, которая возлагает на арендатора обязанность оплачивать такие виды затрат, как налоги на собственность, проведение специальных оценок, страховые платежи и др. См. Права аренды
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
договор аренды
Договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. В Д.а должны быть указаны данные, позволяющие определен но установить имущество, подлежащее передаче аренда тору в качестве объекта аренды. Объектами аренды могут быть земельные участки, предприятия, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и др. Д.а. на срок более года, а если хотя бы одной из сторон договора является юридическое лицо, независимо от срока, должен быть в письменной форме. Д.а. недвижимого имущества подлежит государственной регистрации. Договор может быть расторгнут досрочно по требованию арендодателя в случаях, когда арендатор нарушает условия договора аренды, существенно ухудшает арендуемое имущество; по требованию арендатора - когда арендодатель не представляет имущество в пользование арендатору или создает препятствия пользованию имуществом, не производит являющийся его обязанностью капитальный ремонт имущества в установленные Д.а. сроки и др. В Д.а. может быть предусмотрено, что арендованное имущество переходит в собственность арендатора по истечении срока аренды или до его истечения при условии внесения арендатором всей обусловленной договором выкупной цены.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
договор аренды
Гражданско-правовой договор, по которому одна сторона (арендодатель) обязуется предоставить другой стороне (арендатору) какое либо имущество во временное владение и пользование за определенную плату. Предметом аренды в основном являются недвижимость, машины и оборудование. Плоды, продукция и доходы, полученные арендатором в результате использования арендованного имущества в соответствии с договором, являются его собственностью. Объект основных средств, полученный по договору аренды, арендатором учитывается на забалансовом счете (за исключением случаев, предусмотренных в договоре финансовой аренды) в соответствии с оценкой, принятой в договоре аренды. На практике права и обязанности сторон могут быть достаточно сложными и зависеть от условий, указанных в договоре.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
контракт на аренду нефтеносного участка
арендованный нефтеносный участок
арендовать
сдавать или брать в аренду
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lease
-
6 farm parity ratio
показатель эквивалентности доходов и расходов фермеров (отношение индекса цен на с.-х. продукты к индексу цен, уплачиваемых фермером за товары и услуги, включая налоги, проценты по ссудам и стоимость рабочей силы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > farm parity ratio
-
7 farm parity ratio
показатель эквивалентности доходов и расходов фермеров (отношение индекса цен на с.-х. продукты к индексу цен, уплачиваемых фермером за товары и услуги, включая налоги, проценты по ссудам и стоимость рабочей силы)Англо-русский словарь экономических терминов > farm parity ratio
-
8 gross salary
гос. фин., эк. тр. валовой окладSyn:* * * -
9 gross yield
1) фин. валовая доходность (доходность ценной бумаги или иного инвестиционного актива, рассчитанная до вычета налогов, а обычно также и до вычета расходов, связанных с приобретением этого актива, напр., комиссионных или надбавок к цене)See:yield 1. 3), gross dividend yield2) с.-х. валовой [общий\] урожай, валовой сбор продукцииAnt:yield 1. 3), gross dividend yield
* * *
брутто-доход: доход по капиталовложениям в ценные бумаги или недвижимость до любых вычетов, включая налоги.* * ** * *доход на ценную бумагу, рассчитанный до вычета налога-----Финансы/Кредит/Валюта -
10 monetarism
сущ.эк. монетаризм (современное направление экономической науки, лидером которого является М. Фридмен; одна из основных идей, отстаиваемых данным направлением, состоит в том, что достижение стабильного экономического роста требует контроля за денежной массой в обращении)See:Friedman, Milton, Friedman, Milton, Friedman, Milton, Friedman, Milton, Friedman, Milton, Friedman, Milton, Friedman, Milton
* * *
монетаризм: экономические теории, согласно которым достижение безинфляционного роста экономики требует контроля за денежной массой в обращении; чрезмерный рост денежной массы объясняется прежде всего неспособностью правительства контролировать дефицит государственного бюджета; монетаризм пропагандирует медленный и равномерный рост денежной массы как залог экономического роста и стабильности; современная концепция монетаризма основывается на работах М. Фридмана 1950-х гг.; особую популярность монетаризм приобрел в 1970-1980-е гг., когда он использовался в политике США, Великобритании и др. стран; безусловно, большую роль играют и др. факторы, включая налоги, расходы государства, кредит; противоположностью монетаризма считается кейнсианская теория; см. Keynesian economics;Medium Term Financial Strategy.* * ** * *Финансы/Кредит/Валюташкола экономической мысли, которая ставит деньги в центр макроэкономической политики, основанная на количественной теории денег -
11 return on investment
сокр. ROI фин. рентабельность инвестиций [капиталовложений\]а) (любой из показателей рентабельности, рассчитываемых как отношение какого-л. показателя прибыли от инвестиций к какому-л. показателю, характеризующему размер вложенных средств, напр., рентабельность активов, рентабельность собственного капитала и т. д.)See:Syn:See:cash flow return on investment, residual income б), return on equity, return on assets, basic earning power ratio, profitability ratio
* * *
return on investment; ROI = return on invested capital.* * *• дивиденд* * *рентабельность, измеряемая в лизинге ставкой процента, по которой превышение притока денежных средств над затратами (включая налоги и стоимость кредита) позволяет лизингодателю полностью амортизировать произведенные капитальные вложения и получить расчетную прибыль abbr ROI -
12 survivor
сущ.1) общ. выживший; уцелевший; оставшийся в живых (напр., переживший автокатастрофу)survivor of a plane crash [a long illness, a fire\] — оставшийся в живых после авиакатастрофы [долгой болезни, пожара\]
2) общ. сохранившийся, продолжающий существоватьthe sole survivor of those far-off days — единственное, что сохранилось с тех далеких времен
3) юр. переживший* (лицо, оставшееся в живых после смерти другого лица или лиц, напр., последний оставшийся в живых наследник)life insurance can also help your survivors pay debts, including estate taxes — страхование жизни также может помочь вашим наследникам выплатить долги, включая налоги на наследуемое имущество
See:4) марк., амер. оставшийся в живых*, выживший* (по классификации VALS: лицо с крайне низким доходом и накопленным имуществом, не имеющее особых возможностей для кардинального улучшения своего положения; обычно в эту группу попадают пожилые люди, люди с низким образовательным уровнем; в поведении такие лица обычно склонны придерживаться устоявшихся традиций и обычаев; одна из групп потребителей, гонимых нуждой)See:
* * *
последний оставшийся в живых наследник; человек, переживший другого наследника. -
13 triple net lease
эк. = net-net-net lease
* * *
трижды чистая (нетто) аренда: арендное соглашение, по которому арендатор платит все расходы по эксплуатации собственности, включая налоги, страхование и т. д.; для инвесторов такая аренда выгодна, т. к. почти все отношения с объектом собственности ограничиваются получением арендной платы (обычно это означает более высокие доходы при меньшем риске). -
14 Economic value added
Техника: Добавленная экономическая стоимость (Оценка реальной экономической прибыли, которая принадлежит акционерам после вычета всех операционных расходов (включая налоги) и финансовых издержек., EVA) -
15 economic value added
Техника: Добавленная экономическая стоимость (Оценка реальной экономической прибыли, которая принадлежит акционерам после вычета всех операционных расходов (включая налоги) и финансовых издержек., EVA) -
16 gross salary
1) Деловая лексика: оклад включая налоги, оклад до удержания налогов2) SAP. оклад брутто3) Трудовое право: заработная плата до вычета налогов -
17 rate of salary
-
18 start at salary
-
19 effective exchange rate
Всякий курс наличной валюты, по которому фактически оплачивается ее покупка или продажа, включая налоги или субсидии на операции с валютой и любую банковскую комиссию. Законодательством предусмотрено, что все эффективные валютные курсы не должны превышать установленных пределов отклонения от официального курса.Англо-русский словарь по инвестициям > effective exchange rate
-
20 additional taxes on qualified plans (including IRAs) and other tax-favored accounts
Налоги: дополнительные налоги на определенные планы накопления сбережений (включая индивидуальные пенсионные счета) и другие счета с налоговыми льготамиУниверсальный англо-русский словарь > additional taxes on qualified plans (including IRAs) and other tax-favored accounts
См. также в других словарях:
НАЛОГИ, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕ — обязательная статья либо пункт соглашений об избежании двойного налогообложения доходов и имущества. Соглашения обычно распространяются на налоги с доходов физических лиц и юридических лиц (подоходные налоги), на поимущественные налоги (налоги на … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налоги на доходы — 2. Налогами на доходы считаются все налоги, взимаемые с общей суммы доходов или с отдельных элементов доходов, включая налоги с доходов от отчуждения движимого или недвижимого имущества, а также налоги на прирост стоимости капитала... Источник:… … Официальная терминология
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Налоги — Налог обязательный безвозмездный платёж, взимаемый центральным правительством или местными органами власти с организаций и физических лиц в целях финансирования расходов государства. Налоги представляют собой принудительные трансферты, получаемые … Википедия
НАЛОГИ — – в СССР установленные Советским государством в законодательном порядке обязательные платежи социалистических предприятий, организаций и населения в доход государственного бюджета. Право установления Н. принадлежит исключительно Верховному Совету … Советский юридический словарь
НАЛОГИ СОЦИАЛЬНЫЕ — (англ. social taxes) – разновидность прямых налогов, имеющих целевое назначение. Н.с. выступают осн. источником целевых внебюджетных фондов соц. назначения; пенсионные, соц. страхования, занятости и др. Появление Н.с. обусловлено развитием… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Налоги в Великобритании — Налогообложение в Великобритании происходит по крайней мере на двух уровнях: местного правительства и центрального правительства (через Налоговое Управление HM Revenue Customs). Местное правительство содержится за счет государственных грантов,… … Википедия
Налоги в англии — Налогообложение в Великобритании происходит по крайней мере на двух уровнях: местного правительства и центрального правительства (через Налоговое Управление HM Revenue Customs). Местное правительство содержится за счет государственных грантов,… … Википедия
Экологические налоги — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Среди косвенных налогов особое место по своему назначению занимают налоги, связанные с охраной окружающей среды, относимые в доку … Википедия
ПОДОХОДНЫЕ НАЛОГИ — INCOME TAXESФедеральные П.н. в США постоянно взимаются с 1 марта 1913 г. После ратификации штатами в феврале 1913 г. Шестнадцатой поправки к Конституции США в октябре 1913 г. был принят первый Закон о федеральном подоходном налоге. Поправка не… … Энциклопедия банковского дела и финансов
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
